18/12/2017
Haikais em Trânsito
Fruto do projeto Escritas em Trânsito, que chegou à sua quarta edição em 2017, a Fundação Cultural do Estado da Bahia (Funceb/SecultBA) lança nesta segunda-feira (18) a revista eletrônica Haikais em Trânsito. A publicação de 30 páginas traz haikais – poesia mínima japonesa – escritos por 36 alunos da capital e do interior do estado durante a oficina que ocorreu em julho deste ano.
A oficina, promovida pela Coordenação de Literatura da Funceb, recebeu a poeta, haicaísta, letrista e tradutora, com mais de 20 livros de poemas haikais publicados, Alice Ruiz. “Eu acho bacana essa valorização, porque às vezes a gente faz as coisas e não fica o registro. Pra todos nós, envolvidos na oficina, é importante ter esse registro, é parte de nossa história. O haikai é sobre a natureza, e Salvador tem essa natureza esplendorosa”, comenta Alice.
A coordenadora de Literatura da Funceb, Karina Rabinovitz, avalia a publicação da revista: “com textos de 36 autores baianos, é um eco que continuará reverberando sem limites. O projeto, além de contribuir para a formação, contribui também para a difusão da literatura produzida no estado. É mais ou menos assim que vejo o projeto Escritas em Trânsito: mil portas abertas”.
Oficina – A Oficina de Haikai com Alice Ruiz recebeu 188 inscritos, destes, 90 participaram do curso que ocorreu entre os dias 26 e 28 de julho na Sala Memorial do Teatro Castro Alves. “Além de compartilhar seu processo criativo, trazer conteúdos e novas propostas de produção, Alice Ruiz também tomou conhecimento de uma parte da literatura que vem sendo produzida no estado” disse a coordenadora da Funceb, Karina.
Uma das participantes foi Adélia Maia, bibliotecária, pedagoga, idealizadora e coordenadora do Ponto de Leitura do Bairro Urbis II, em Amargosa. Ela disse que: “realizar uma leitura haikai, é abrir as asas da imaginação, sonhar, alçar vôos para outras dimensões do infinito. Entretanto, não é fácil construirmos haikai, precisamos estar inspirados e em sintonia com o universo”.
A oficina, promovida pela Coordenação de Literatura da Funceb, recebeu a poeta, haicaísta, letrista e tradutora, com mais de 20 livros de poemas haikais publicados, Alice Ruiz. “Eu acho bacana essa valorização, porque às vezes a gente faz as coisas e não fica o registro. Pra todos nós, envolvidos na oficina, é importante ter esse registro, é parte de nossa história. O haikai é sobre a natureza, e Salvador tem essa natureza esplendorosa”, comenta Alice.
A coordenadora de Literatura da Funceb, Karina Rabinovitz, avalia a publicação da revista: “com textos de 36 autores baianos, é um eco que continuará reverberando sem limites. O projeto, além de contribuir para a formação, contribui também para a difusão da literatura produzida no estado. É mais ou menos assim que vejo o projeto Escritas em Trânsito: mil portas abertas”.
Oficina – A Oficina de Haikai com Alice Ruiz recebeu 188 inscritos, destes, 90 participaram do curso que ocorreu entre os dias 26 e 28 de julho na Sala Memorial do Teatro Castro Alves. “Além de compartilhar seu processo criativo, trazer conteúdos e novas propostas de produção, Alice Ruiz também tomou conhecimento de uma parte da literatura que vem sendo produzida no estado” disse a coordenadora da Funceb, Karina.
Uma das participantes foi Adélia Maia, bibliotecária, pedagoga, idealizadora e coordenadora do Ponto de Leitura do Bairro Urbis II, em Amargosa. Ela disse que: “realizar uma leitura haikai, é abrir as asas da imaginação, sonhar, alçar vôos para outras dimensões do infinito. Entretanto, não é fácil construirmos haikai, precisamos estar inspirados e em sintonia com o universo”.
Alice Ruiz em "Escritas em Trânsito" (Foto: Karina Rabinovitz)
Adélia ainda conta que o projeto foi uma oportunidade riquíssima de conhecer as técnicas e as inspirações que precisava para construir um poema haikai. “O projeto promoveu e difundiu a escrita que de certo modo ainda é pouco conhecida no Brasil. O haikai é uma escrita poética linda, fala de natureza. Não tem como mensurar a riqueza de detalhes e beleza. Ainda mais se tratando de Alice Ruiz, celebridade das artes, uma escritora renomada, uma artista completa das letras”, ressaltou a participante.
Escritas em Trânsito: Lançado em 2012, o projeto reúne renomados autores de língua portuguesa para realizar oficinas literárias gratuitas, qualificando o trabalho de escritores baianos e de novos interessados em desenvolver habilidades na área. O projeto é resultante do diálogo entre a Funceb e a sociedade civil em diversos encontros setoriais e eventos literários, promovendo o acesso às discussões e diálogos que movimentam a cena literária nacional, além do aprofundamento e o diálogo entre estes artistas da palavra.