Orin é um novo selo editorial proposto pela Cartonera das Iaiá, destinado à publicação de audiolivros. Orin, que em Yorubá significa “Cantiga”, vai transformar em audiolivro 2 dos maiores sucessos da editora: Patuá (poesia), de Rosane Viana Jovelino, e Migrantes (contos), de Tianalva Silva.
A Cartonera das Iaiá é uma editora que atua em Cachoeira desde 2017, tendo publicado livros artesanais de papelão catados das ruas do Recôncavo baiano e oferecido oficinas sobre as artesanias de construção do livro como suporte e como conteúdo. Seu foco está na escritura negra, publicando livros de várias autoras/es estreantes, por vezes se deparando com gratas surpresas, como foi o caso de Tianalva Silva.
Lançado em 2019, o livro de contos “Migrantes” agora será vertido para audiolivro. Transformar sua obra em audiolivro é para ela: “dar o tom àquelas falas. Sotaques, trejeitos, personalidade, emoção, tudo isso ganha vida na interpretação – mas eu particularmente não gosto da minha voz” - diz Tianalva, com quase 65 anos.
Já a coletânea de poemas Patuá, lançada em 2019, é o primeiro livro da poeta quilombola, Rosane Viana Jovelino. Para ela, alguns poemas já traziam a música como parte integrante, ela que cresceu com o Samba de Roda Suspiros do Iguape e todos os cantos que permeavam sua vivência no quilombo ribeirinho e no candomblé.
O Projeto tem apoio financeiro do Estado da Bahia através da Secretaria de Cultura e da Fundação Pedro Calmon (Programa Aldir Blanc Bahia) via Lei Aldir Blanc, direcionada pela Secretaria Especial da Cultura do Ministério do Turismo, Governo Federal.
Os audiolivros surgem como uma opção de acessibilidade para deficientes visuais, e hoje também integram o dia a dia da população devido a sua comodidade e praticidade: um livro em formato de áudio que você pode levar para qualquer lugar e ouvir em diversas circunstâncias.
Ambas as obras, cada uma a seu modo, apresentam ricas imagens acústicas. Os audiolivros serão feitos a partir de extratos selecionados das obras e serão disponibilizados gratuitamente nos canais da Editora no Youtube, Ancchor, Deezer e Spotify. O lançamento contará com a participação das autoras e da editora Andressa dos Prazeres.
Serviço
O que: Live de lançamento do Selo Orin
Quando: 07 de abril às 19h
Onde:
Instagram - @cartoneradasiaia