27/09/2012
Pela primeira vez, no Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM-BA), será utilizada a audiodescrição (AD). Esse recurso, que visa ampliar o acesso de deficientes às artes visuais
, será usado na exposição
Jorge Amado e Universal, proporcionando o entendimento das obras, entre fotografias, folhetos de cordel, livros e objetos que contam a história do escritor baiano, através de visitas guiadas com descrição em áudio.
As visitas acontecem no período de 1 a 14 de outubro (terças, quintas e sábados), das 16h às 18h, para grupos de até 15 pessoas. A audiodescrição será realizada por profissionais especializados do grupo de pesquisa TRAMAD (Tradução, Mídia e Audiodescrição), da UFBA, coordenado por Eliana Franco, docente do Instituto de Letras da UFBA e especialista em Tradução Audiovisual. Para o dia 09/10, está confirmada a presença da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) de Santo Amaro.
A AD é feita em etapas e pode ser pré-gravada ou ao vivo. “Partimos da ideia de descrever o que se vê. Isso significa que se deve evitar informação desnecessária ou interpretação do conteúdo, para o entendimento do público”, explica Eliana. No caso do MAM-BA, a audiodescrição será feita ao vivo.
Cada grupo de até 15 pessoas com deficiência visual será acompanhado por um audiodescritor que descreverá as informações técnicas e obras expostas. “Com isso, esperamos proporcionar para o público com deficiência visual uma vivência inédita de uma exposição aqui em Salvador e, em última instância, contribuir para a formação do público com deficiência visual e intelectual para os museus”, complementa.
A audiodescrição proporciona às pessoas com diversos graus de deficiência visual o acesso a filmes, peças de teatro, espetáculos de dança, exposições e outros eventos que têm a imagem como base de interpretação e compreensão. “Me afastei muito do cinema quando perdi minha visão por completo, justamente pelo vazio que sentia. Com a possibilidade do recurso da audiodescrição, pessoas como eu poderão voltar a frequentar as salas de cinema”, conta Ednílson Sacramento, diretor da Ong Arcca – Acesso e Reinteração à Comunicação, Cultura e Arte.
O agendamento das visitas deve ser feito através do e-mail
educativomam@gmail.com ou pelo telefone: 3117-6141
