12/06/2015
[caption id="attachment_62853" align="aligncenter" width="491" caption="Foto: Nerivaldo Góes"]
[/caption]
Um espaço de intercâmbio, uma estrutura de aprendizado e cultura. Estas são as características do American Corner, uma verdadeira e literal Esquina Americana, espaço que a Biblioteca Pública Thales de Azevedo (Costa Azul) – unidade da Fundação Pedro Calmon/Secretaria de Cultura do Estado da Bahia – mantém há sete anos com o intuito de fomentar as trocas culturais entre Brasil-Bahia-Estados Unidos. Nesta sexta (12), o diretor da Fundação, Zulu Araújo, a coordenadora do Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas, Maria Cristina Santos e a Cônsul e diretora da Seção Imprensa, Educação e Cultura do Consulado Geral dos EUA, Jessica Simon, assinaram o Memorando de Entendimento entre ambos os órgãos para a renovação da parceria na Biblioteca. A renovação será marcada com cerimônia na unidade, no próximo mês (julho).
O American Corner, também chamado Espaço Benjamin Franklin, constitui um centro de referência da cultura norte-americana, reunindo um acervo de cerca de dois mil títulos, incluindo material audiovisual com informações sobre a cultura e literatura dos EUA. O Corner também é um ponto de intercâmbio, congregando palestras, grupos de discussão, programas eletrônicos interativos, encontros, exposições e demais atividades para divulgar o tema. Para Jessica Simon, o espaço é de constante troca. “Aqui no Brasil, temos Consulado no Rio de Janeiro, em São Paulo, onde é mais fácil conseguirmos promover este intercâmbio cultural, o que não temos na Bahia. Então, este espaço na Biblioteca vem, justamente, possibilitar esta troca para onde podemos trazer palestrantes dos EUA e também levar para lá os daqui para favorecer esta parceria”, frisou Jessica. No encontro, Jessica também afirmou interesse em cooperar com a Fundação Pedro Calmon na construção da programação do Fórum do Pensamento Crítico, que acontecerá em dezembro, em Salvador.
Exposição - Com mais de 400 centros em todo o mundo, os American Corners tem o propósito de aumentar a capacidade da Missão Diplomática dos Consulados de atingir um público mais vasto e se envolver com todos os setores da comunidade. De acordo com Jessica Simon, essa missão – em especial na Bahia – agrega ainda o intuito de fomentar o intercâmbio histórico com a cultura afro-brasileira, com a vinda de estudiosos, pesquisadores e nomes mundiais na área. Uma das possibilidades já firmadas em reunião é a da vinda da exposição do linguista norte-americano, Lorenzo Turner (1890-1972), intitulada “Word, Shout, Song” (Palavra, Grito, Canção), que traz sua pesquisa sobre a língua falada por ex-escravos na costa leste da Carolina do Sul (EUA) e as línguas africanas aqui faladas – como fon e o iorubá em Terreiros - que teriam influenciado a língua gullah, falado por aqueles ex-escravos. Nesta pesquisa, Turner esteve na Bahia em 1940, tendo visitado Terreiros nos municípios de São Félix, Cachoeira, Santo Amaro, Recôncavo Baiano.
Sobre esta parceria, o diretor da Fundação, Zulu Araújo pontuou o resgate da memória e estímulo à leitura. “Esse projeto não é local, ele é continental, é indissociável à memória africana e da Diáspora e é isto que estamos fazendo com esta parceria. Estimular a leitura, divulgar a memória e a história da Bahia e sua ligação com este resgate”, frisou. Para a coordenadora do Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas, Maria Cristina Santos, o American Corner será um espaço de oportunidade e democratização do conhecimento. “Na BibliotecaPública Thales de Azevedo, a população terá a oportunidade de aprender sobre política, economia, cultura, educação e os aspectos sociais dos Estados Unidos, além de promover o entendimento mútuo entre os povos. A parceria reafirma a Biblioteca Pública como espaço de fruição, centro cultural, com novas possibilidades de ocupação, assegurando a disseminação da informação”, enfatizou.
No American Corner o público poderá ter acesso a publicações impressas e em meios eletrônicos, incluindo tópicos relacionados às relações bilaterais entre os países, como economia, administração, negócios, estudos norte-americanos, literatura, ensino da língua inglesa, língua inglesa, política, legislação e sociedades democráticas.
Sistema – As Bibliotecas Públicas integram o Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas, gerido pela Fundação Pedro Calmon – Secretaria de Cultura do Estado (FPC/SecultBA). O Sistema é composto por cinco bibliotecas públicas estaduais localizadas em Salvador, uma de Extensão (com duas Bibliotecas Móveis), uma no município de Itaparica e uma Biblioteca Virtual especializada na história da Bahia (Biblioteca Virtual 2 de Julho), além de uma Casa de Cultura, no município de Lençóis. O Sistema também fornece assistência técnica para mais de 500 bibliotecas municipais, comunitárias e pontos de leitura, além de cursos de capacitação para os funcionários destas unidades.
[/caption]
Um espaço de intercâmbio, uma estrutura de aprendizado e cultura. Estas são as características do American Corner, uma verdadeira e literal Esquina Americana, espaço que a Biblioteca Pública Thales de Azevedo (Costa Azul) – unidade da Fundação Pedro Calmon/Secretaria de Cultura do Estado da Bahia – mantém há sete anos com o intuito de fomentar as trocas culturais entre Brasil-Bahia-Estados Unidos. Nesta sexta (12), o diretor da Fundação, Zulu Araújo, a coordenadora do Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas, Maria Cristina Santos e a Cônsul e diretora da Seção Imprensa, Educação e Cultura do Consulado Geral dos EUA, Jessica Simon, assinaram o Memorando de Entendimento entre ambos os órgãos para a renovação da parceria na Biblioteca. A renovação será marcada com cerimônia na unidade, no próximo mês (julho).
O American Corner, também chamado Espaço Benjamin Franklin, constitui um centro de referência da cultura norte-americana, reunindo um acervo de cerca de dois mil títulos, incluindo material audiovisual com informações sobre a cultura e literatura dos EUA. O Corner também é um ponto de intercâmbio, congregando palestras, grupos de discussão, programas eletrônicos interativos, encontros, exposições e demais atividades para divulgar o tema. Para Jessica Simon, o espaço é de constante troca. “Aqui no Brasil, temos Consulado no Rio de Janeiro, em São Paulo, onde é mais fácil conseguirmos promover este intercâmbio cultural, o que não temos na Bahia. Então, este espaço na Biblioteca vem, justamente, possibilitar esta troca para onde podemos trazer palestrantes dos EUA e também levar para lá os daqui para favorecer esta parceria”, frisou Jessica. No encontro, Jessica também afirmou interesse em cooperar com a Fundação Pedro Calmon na construção da programação do Fórum do Pensamento Crítico, que acontecerá em dezembro, em Salvador.
Exposição - Com mais de 400 centros em todo o mundo, os American Corners tem o propósito de aumentar a capacidade da Missão Diplomática dos Consulados de atingir um público mais vasto e se envolver com todos os setores da comunidade. De acordo com Jessica Simon, essa missão – em especial na Bahia – agrega ainda o intuito de fomentar o intercâmbio histórico com a cultura afro-brasileira, com a vinda de estudiosos, pesquisadores e nomes mundiais na área. Uma das possibilidades já firmadas em reunião é a da vinda da exposição do linguista norte-americano, Lorenzo Turner (1890-1972), intitulada “Word, Shout, Song” (Palavra, Grito, Canção), que traz sua pesquisa sobre a língua falada por ex-escravos na costa leste da Carolina do Sul (EUA) e as línguas africanas aqui faladas – como fon e o iorubá em Terreiros - que teriam influenciado a língua gullah, falado por aqueles ex-escravos. Nesta pesquisa, Turner esteve na Bahia em 1940, tendo visitado Terreiros nos municípios de São Félix, Cachoeira, Santo Amaro, Recôncavo Baiano.
Sobre esta parceria, o diretor da Fundação, Zulu Araújo pontuou o resgate da memória e estímulo à leitura. “Esse projeto não é local, ele é continental, é indissociável à memória africana e da Diáspora e é isto que estamos fazendo com esta parceria. Estimular a leitura, divulgar a memória e a história da Bahia e sua ligação com este resgate”, frisou. Para a coordenadora do Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas, Maria Cristina Santos, o American Corner será um espaço de oportunidade e democratização do conhecimento. “Na BibliotecaPública Thales de Azevedo, a população terá a oportunidade de aprender sobre política, economia, cultura, educação e os aspectos sociais dos Estados Unidos, além de promover o entendimento mútuo entre os povos. A parceria reafirma a Biblioteca Pública como espaço de fruição, centro cultural, com novas possibilidades de ocupação, assegurando a disseminação da informação”, enfatizou.
No American Corner o público poderá ter acesso a publicações impressas e em meios eletrônicos, incluindo tópicos relacionados às relações bilaterais entre os países, como economia, administração, negócios, estudos norte-americanos, literatura, ensino da língua inglesa, língua inglesa, política, legislação e sociedades democráticas.
Sistema – As Bibliotecas Públicas integram o Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas, gerido pela Fundação Pedro Calmon – Secretaria de Cultura do Estado (FPC/SecultBA). O Sistema é composto por cinco bibliotecas públicas estaduais localizadas em Salvador, uma de Extensão (com duas Bibliotecas Móveis), uma no município de Itaparica e uma Biblioteca Virtual especializada na história da Bahia (Biblioteca Virtual 2 de Julho), além de uma Casa de Cultura, no município de Lençóis. O Sistema também fornece assistência técnica para mais de 500 bibliotecas municipais, comunitárias e pontos de leitura, além de cursos de capacitação para os funcionários destas unidades.