Poetas baianas - Women poets from Bahia é uma coleção de poemas traduzidos em língua inglesa, junto com os poemas originais em português, de vinte poetas contemporâneas baianas, sendo poetas de diferentes idades e provenientes de diversos territórios do estado da Bahia, Brasil. O projeto apresenta apenas uma breve amostra do trabalho das muitas poetas mulheres contemporâneas no Estado da Bahia.
As poetas: Ametista Nunes, Clarissa Macedo, Daniela Galdino, Deisiane Barbosa, Hosanna Almeida, Jade Bittencourt, Jovina Souza, Kátia Borges, Letícia Carvalho, Lílian Almeida, Lívia Natália, Louise Queiroz, Mariana Paim, Maria Luiza Machado, Martha Galrão, Mel Adún, Negafya, Nívia Maria Vasconcellos, Rita Santana, Vânia Melo.
A seleção, tradução e desenvolvimento do projeto é da poeta, tradutora e editora Sarah Rebecca Kersley e a coleção também conta com um posfácio da professora da UFBA e crítica literária Milena Britto.
Este projeto tem apoio financeiro do Estado da Bahia através da Secretaria de Cultura e da Fundação Cultural do Estado da Bahia (Programa Aldir Blanc Bahia) via Lei Aldir Blanc, direcionada pela Secretaria Especial da Cultural do Ministério do Turismo, Governo Federal.
Poetas baianas - Women poets from bahia
Seleção e tradução de Sarah Rebecca Kersley
Edição independente, Salvador, Bahia, Abril de 2021
PDF disponível para baixar gratuitamente a partir do dia 10/04/2021, do site: https://poetasbaianaswomenpoetsfrombahia.wordpress.com