24/08/2021
O projeto gráfico Imagens de Babel: Salvador-língua; Salvador-pop; é inspirado no livro mítico-poético-filosófico, Babel, de Antonia Torreão Herrera. Babel possui dez cantos e a sua tradução gráfica conta dez histórias, que se interligam na vivência de Orfeu e Eurídice, ambientadas na cidade de Salvador, perpassando por momentos históricos da capital baiana, assim como os seus espaços urbanos que marcam o imaginário da cidade.
Neste projeto, busca-se atravessar o mundo codificado das traduções entre linha-poema e superfície-imagem em formato experimental, para publicação online. A diagramação das páginas acontece na vertical, remetendo às webtoons coreanas.
A partir do dia 26 de agosto de 2021, será possível conferir o projeto gratuitamente no site www.imagensdebabel.com. Nesse mesmo dia, acontece também uma live no instagram @riscagab, às 18h, com a autora da obra, Antonia Torreão Herrera.
O projeto tem apoio financeiro do Estado da Bahia através da Secretaria de Cultura e da Fundação Cultural do Estado da Bahia (Programa Aldir Blanc Bahia) via Lei Aldir Blanc, direcionada pela Secretaria Especial da Cultura do Ministério do Turismo, Governo Federal.
Neste projeto, busca-se atravessar o mundo codificado das traduções entre linha-poema e superfície-imagem em formato experimental, para publicação online. A diagramação das páginas acontece na vertical, remetendo às webtoons coreanas.
A partir do dia 26 de agosto de 2021, será possível conferir o projeto gratuitamente no site www.imagensdebabel.com. Nesse mesmo dia, acontece também uma live no instagram @riscagab, às 18h, com a autora da obra, Antonia Torreão Herrera.
O projeto tem apoio financeiro do Estado da Bahia através da Secretaria de Cultura e da Fundação Cultural do Estado da Bahia (Programa Aldir Blanc Bahia) via Lei Aldir Blanc, direcionada pela Secretaria Especial da Cultura do Ministério do Turismo, Governo Federal.